Az Ajánlatkérő
Név: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely: 1033 Budapest, Mozaik utca 7.
Cégjegyzékszám: 01-10-047113
Kapcsolattartó az Ajánlatkérő részéről:
Név: Huja Adrienn
E-mail: huja.adrienn@ovzrt.hu
Mobil: +36 20 282 7203
Az Ajánlatkérő tevékenységéről további információk a www.ovzrt.hu honlapon találhatók.
- A beszerzés tárgya:
Az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. ajánlatot kér a ’16998/12 hrsz., Törzs utca 2. szám
alatti, III. kerületi Önkormányzat tulajdonában álló funkció nélküli épület felújításának,
korszerűsítésének tervezése és tervezői művezetés’ tárgyú beszerzésre.
Összes tervezéssel érintett alapterület: 3600 m2 területű telken álló 361 m2 földszinti, 361 m2
- emeleti és 180 m2 pinceszintű épület
- Az ajánlat tartalma:
- részfeladat: Felmérési tervdokumentáció elkészítése teljes körűen
- részfeladat: Bírálati tervdokumentáció elkészítése teljes körűen
- részfeladat: Kiviteli tervdokumentáció elkészítése teljes körűen
Részfeladatok leírása:
- részfeladat – meglévő állapot rögzítése épület külsejéről, épületen belül, illetve telekhatáron
belül parkoló kialakítás és közműfejlesztés lehetőségeinek megvizsgálásával
- részfeladat – Ajánlatkérő igényei alapján a felmért állapot szükséges átalakításainak
tervezése az esetleges kockázatok meghatározásával, adott esetben több lehetőség
megvizsgálásával az leadott igények megvalósíthatóságát figyelembe véve
- részfeladat – elfogadott bírálati tervdokumentáció szerint kiviteli szintű tervdokumentáció
elkészítése a szükséges hozzájárulások, engedélyek, nyilatkozatok beszerzésével ideértve a
közműügyintézést is
Részletesen feladatleírás:
A meglévő telek és épület közepes állapotban található, 2026.09.01-től van használaton kívül,
előtte óvodaként funkcionált. Statikailag, szerkezetileg probléma nincs az épülettel. A
nyílászárók üzemelést támogató jelleggel heterogén módon cserélve lettek. Az épület szigetelve
nincs. A pinceszint déli része beázott, mely beázás feltehetően az udvarra nyíló szellőzőkből
eredeztethető. Az épület két rövidebb homlokzatán található 1-1 kisebb ajtó, illetve az északi
hosszanti homlokzaton utcafronton egy nagy portál és főbejárat. A telekre több helyen is be
lehet jutni – 2 kisebb kapu, és egy nagy autós behajtás végett. A telken az óvoda játszóeszközei,
gumiburkolatai, térkőből kirakott járófelületek, de legnagyobb részt zöldfelület található. A
kinti munkákat illetően a kerítés felújítandó, a kapuk elektromos proxi kártyás bejutás
lehetőségével átalakítandók. Az autós behajtónál motoros kapu kialakítása a feladat térköves
belső csatlakozású parkoló kialakításával. A meglévő fákhoz, növényzethez szükség szerint
megmaradó. A telken belüli közműveket a parkoló csapadékvízelvezetése miatt, illetve a
vízbetáp rossz állapota miatt kialakítani, illetve cserélni/kiváltani szükséges. Ellenőrzendő a
szennyvízelvezetés is. Épület homlokzata nem szigetelendő, ennek megfelelően szükséges a
nyílászárókat cserélni párkányokkal. A hőkomfort és energetika miatt előtetők, redőnyök,
nyílászáró fóliázás szintén feladat. Épületen belül új padlóburkolat kialakítása, új
helyiségkiosztás, új belső nyílászárók kialakítása – főkulcs zárrendszerrel a feladat. A meglévő
két lépcsőház átméretezése szükséges lehet a 6. sz. mellékletben megadott igények teljesítése
érdekében, de az épület bővítése akár külső lépcsőházzal kerülendő. Gépészetileg az épületbe
gáz található, azonban annak használatát nem igényeljük. A fűtést és a melegvizet a
pinceszinten található kazánház biztosítja, mely helyiség a tervezési határon kívül van. A fűtési
rendszer többi része, tehát a falon kívül, vagy bontandó fűtéscsövek cseréje, újratervezése,
illetve a hőleadó berendezések cseréje tervezési feladat összhangban az építészettel és az új
helyiségkiosztással. Meglévő vizesblokkok és a 6. sz. mellékletben szereplő helyiségigény-lista
képezi a tervezés alapját, így a meglévő vizesblokkok nem kerülnek átpozicionálásra, azonban
a szaniterelemek teljes cseréje, vízgépészeti elemek ellenőrzése, szükség szerinti cseréje,
fejlesztése feladat. Elszívás csak ezeken a vizes helyeken elvárt, máshol igény erre nincs. Fűtés
szempontjából gazdaságos vrf rendszer kiépítése szükséges álmennyezet feletti szétosztással,
tetőn elhelyezendő kültéri egységgel. A tető terhelését és a gépészet zajkibocsátását tervezőnek
ellenőriznie szükséges. Az új funkcióhoz szerverszoba kialakítása és térfigyelő kamerarendszer
szoba kialakítása a feladat. Ez főleg erős és gyengeáramú tervezést igényel új végpontok,
strukturált hálózat kialakításával, hűtéssel. A felmérési szakaszt követő bírálati részen kerül
ezen helyiség műszaki definiálása pontosításra. Elektromos részről vizsgálandó a meglévő
betáplálás megfelelősége, illetve új, korszerű világítótestek betervezése. Tervezőnek nem
feladata a bútorozás és a funkcióhoz tartozó speciális eszközök betervezése. Tervezőnek a
kiviteli tervdokumentációval mindenképp szükséges műszaki leírást készítenie,
tartalomjegyzékkel, táblázatos helyiséglistával és területekkel.
Az Ajánlatkérő helyiségigényét – a szükséges helyiségek megnevezését, az ott dolgozók
létszámát és az igényelt alapterületeket – a 6. sz. melléklet (Törzs utca elgondolások)
tartalmazza. Az új helyiségkiosztást a Tervezőnek a 6. sz. mellékletben foglalt igények alapján
kell megterveznie; az egyes helyiségek elhelyezése és végleges mérete a felmérési
tervdokumentáció alapján, a bírálati tervdokumentáció keretében, az Ajánlatkérővel egyeztetve
kerül pontosításra.
Kivitelezési tervdokumentáció: az alábbiak szerinti tartalommal, de nem kizárólagosan:
− bontási munkarészek tervei,
− építészeti terv,
− tartószerkezeti terv – amennyiben a helyiségkiosztás és a lépcsőház módosítás
− indokolja ezt
− épületgépészeti terv,
− külső-belső közmű terv az érintett szakaszokról
− épületvillamossági terv, villámvédelmi kockázatelemzéssel
− tűzvédelmi terv,
− fa felmérés, amennyiben a külső munkarészek érintik
− egészségvédelmi és biztonságtechnikai terv
− árazott és árazatlan költségvetés kiírása minden szakági szereplő részéről
Az elkészített kiviteli tervdokumentáció 1 példányban nyomtatott formában és 1 példány
digitális formában szükséges átadnia tervezőnek. A felmérési és bírálati terveket csak digitális
formában köteles tervező átadni. A digitális formátumú dokumentációt szerkeszthető és nem
szerkeszthető változatban is át kell adni.
Tervezői művezetés:
Ajánlatadónak a kivitelezés teljes időtartama alatt tervezői művezetést kell biztosítani úgy,
hogy az adott tervezői művezetés eseti megrendeléssel kerül megrendelésre. Árazásnál kérjük
mérnöknapban megadni a tervezői művezetésre vonatkozó ajánlatot.
- Alkalmassági követelmények és azok igazolásának módja:
Az Ajánlattevőnek (közös Ajánlattevőnek) ismertetnie kell az Ajánlattevőt és/vagy vezetőit
végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, különösen azon
személyek végzettségének és/vagy képzettségének, illetve szakmai tapasztalatának
ismertetésével, akik a szolgáltatás teljesítéséért felelősek. Ismertetnie kell továbbá azokat a
szakembereket (szervezeteket) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöket – képzettségük,
szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azoknak az adatoknak, amelyeket a
szakemberek vonatkozásában az alkalmassági minimumkövetelmények előírnak. A szakmai
önéletrajznak tartalmaznia kell a szakmai gyakorlat ismertetését, az adott személy (vezető,
teljesítésért felelős személy) jelenlegi munkahelyét, beosztását, adott esetben a jogosultságára
vonatkozó névjegyzéki számát. Amennyiben a szakember szerepel a szakmagyakorlási
jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges
mértékű szakmai gyakorlatot az Ajánlatkérő a magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus,
hatósági vagy közhiteles nyilvántartásokból ellenőrzi.
Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az a nyilvántartáson keresztül
nem ellenőrizhető, a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása is szükséges. A jogosultság
meglétének és fennállása időtartamának igazolására az Ajánlatkérő elfogadja a szakmai
önéletrajzban a jogosultság típusának és megszerzése (korábbi megújítása) időpontjának pontos
feltüntetését, vagy a kért időtartamot igazoló, a jogosultság megújításáról szóló korábbi kamarai
határozat(ok)at.
Minimumkövetelmények:
Az Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az alábbi
szakemberekkel:
− legalább egy fő, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I. Tervezés
- rész Építészeti tervezési terület 2. pontjában meghatározott „É” tervezői
jogosultsággal rendelkező okleveles építészmérnök, aki a tervezői jogosultság
megszerzésétől számított legalább 5 éves tervezői szakmai gyakorlattal rendelkezik;
− legalább egy-egy fő, 3 éves releváns szakmai gyakorlattal rendelkező gépészmérnök
és villamosmérnök szakember.
Az alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Alkalmatlan az Ajánlattevő (közös Ajánlattevő), ha az ajánlattételi felhívás megküldését
megelőző három lezárt üzleti évben a beszerzés tárgyából (épülettervezés) származó – általános
forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen nem érte el a nettó 10 millió Ft-ot.
Igazolás módja: az Ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a megelőző három lezárt üzleti
év beszerzés tárgyából származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről,
évenkénti bontásban. Ha az Ajánlattevő később jött létre vagy kezdte meg tevékenységét, a
működése ideje alatti árbevételéről kell nyilatkoznia. Ebben az esetben a feltételnek a működés
ideje alatt összesen kell megfelelnie.
Közös ajánlattétel esetén a közös Ajánlattevők árbevétele összeadható.
Az Ajánlattevőnek csatolnia kell továbbá a legjelentősebb, 800 m2-t meghaladó, többszintes,
intézményi funkciót ellátó épületet érintő tervezési referenciáit az alábbi adatokkal:
− a szerződést kötő másik fél megnevezése,
− a szolgáltatás tárgya,
− a teljesítés ideje,
− nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően
történt-e.
Az ajánlat benyújtásával az Ajánlattevő kijelenti, hogy a feltételeket megismerte és azokat
ajánlata kialakításakor figyelembe vette.
- Értékelési szempont:
Az Ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján
értékeli.
- Ajánlattételi, teljesítési határidő, az ajánlat benyújtásának módja:
Ajánlattételi határidő: 2026.12.11. 12.00 óra
Ajánlatkérő az ajánlatadáshoz 2 helyszínbejárási lehetőséget biztosít előzetes megbeszélés
alapján.
Az Ajánlattevő Ajánlatának benyújtásával tudomásul veszi és hozzájárul, hogy az ajánlati
felhívás tárgyát képező, illetve a teljesítése során keletkező szellemi alkotásokra korlátozás
nélkül, minden tekintetben – felhasználási és a felhasználási jogokkal való rendelkezési
(átruházási) jogot enged az Ajánlatkérő részére valamennyi átruházható szerzői jog
vonatkozásában, amely jogok a művek átadásától kezdődően az Ajánlatkérőt illetik.
Az ajánlatot írásban, cégszerű aláírással és bélyegzővel ellátva, elektronikus úton, pdf
formátumban a huja.adrienn@ovzrt.hu e-mail címre szükséges megküldeni, továbbá lehetőség
van személyesen, lezárt borítékban benyújtani a 1033 Budapest, Mozaik utca 7. szám alatt,
Huja Adrienn részére címezve.
Hétköznap hétfő-csütörtök: 9:00 és 15:00 óra között
Pénteken: 9:00-12:00 óráig
Ajánlattételi határidő lejártának napján: 12:00 óráig
- Az ajánlatok bontása, eredményhirdetés:
Ajánlatkérő nyilvános bontást nem tart, a nyertes Ajánlattevőt elektronikus úton, e-mailben
értesíti.
- Egyéb feltételek:
Tervezési megbízási szerződés 4 részfeladatra: 3 tervezési, valamint 1 tervezői művezetési
feladatok ellátására a 2. pontban foglaltak alapján a vonatkozó jogszabályok szerint.
Az 1. részfeladat: fix megbízási díj.
A 2. részfeladat: fix megbízási díj.
A 3. részfeladat: fix megbízási díj.
A 4. részfeladat keretjellegű. Ajánlatkérő a 4. részfeladat keretösszegének kimerítésére nem
vállal kötelezettséget, illetve minimális kimerítési kötelezettséget sem vállal.
A teljesítés igazolás az 1-3. részfeladat esetén az adott részfeladathoz tartozó tervezési feladatok
hiánytalan elvégzése után kerül kiállításra. Az 1. részfeladat teljesítési határideje a szerződés
hatálybaléptetésétől számított 30 naptári nap. A 2. részfeladat teljesítési határideje az 1.
részfeladat teljesítésétől számított 30 naptári nap A 3. részfeladat teljesítési határideje a 2.
részfeladat teljesítésétől számított 30 munkanap. A 2. részfeladat határideje módosulhat,
amennyiben a leadott igényekre több lehetőség is megalapozottan megvalósítható és
Ajánlatkérő nem jelez vissza a teljesíthetőséget figyelembe véve. Ajánlatadó előteljesítésre
jogosult.
A tervezői művezetés esetében a teljesítésigazolás kiállítása az adott eseti megrendelésben
szerepeltetett feladatok hiánytalan teljesítése esetén kerül kiállításra, a tárgyhavi teljesítést
követően a szakmai beszámoló benyújtása szükséges, melyben részletezni kell a ráfordított
mérnöknap mennyiségét.
Az 1-3. részfeladatok esetén a 2. pontban részletezett dokumentációk átvételét követően
Ajánlatkérő azokat 8 munkanapon belül megvizsgálja. Amennyiben Ajánlatkérő megállapítja,
hogy az ellenőrzött dokumentumok javításra, módosításra szorulnak, úgy Ajánlatadó azokat
köteles 5 munkanapon belül javítani, módosítani. Ajánlatkérő ellenőrzési ideje és Ajánlatadó
válaszadási határideje a teljesítési határidők módosulását is jelentik.
Ajánlatkérő előleget nem fizet. A nyertes ajánlattevő az aláírt teljesítésigazolás alapján jogosult
az adott részszámlát kiállítani.
A Tervezői művezetés esetében a kivitelezés megkezdésétől a sikeres műszaki átadás-átvételig
havi lebontású részteljesítések kerülnek megnevezésre, ahol az aktuális hónapban ellátott
tervezői művezetések száma képezi a vonatkozó hónap számlázási alapját. Ajánlatadó a
számláját a teljesítésigazolás kiállítását követően állíthatja ki. Ajánlatkérő a fent nevezett
számlákat a kézhezvételétől számított 30 napon belül egyenlít ki.
Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
− Késedelmi kötbér: a teljesítési határidő elmulasztásának első napjától kezdve a nettó
megbízási díj 1%-a késedelmes naptári naponként. A kötbér maximuma a nettó
megbízási díj 15%-a.
− Meghiúsulási kötbér: a teljes nettó megbízási díj 30%-a.
Hiánypótlás:
Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét biztosítja.
- Ajánlati kötöttség:
A nyertes Ajánlattevőt az ajánlattételi határidőtől számított 60 napig szerződéskötési
kötelezettség terheli, a nyertes ajánlatában foglalt feltételekkel. Az Ajánlattevő ajánlata
részeként köteles kitöltve megküldeni a mellékelt ajánlattételi nyilatkozatot. Az Ajánlattevő
ajánlatát az ajánlattételi határidő előtt visszavonhatja.
Budapest, 2026.11.10.
Kijelentkezés